美國(guó)人學(xué)習(xí)中文的興趣越來越濃厚了,“中文熱”甚至刮到了軍營(yíng)里,官兵如能考出好成績(jī),除了晉升占優(yōu)勢(shì)外,還能多拿1000美元補(bǔ)貼。除了鼓勵(lì)學(xué)習(xí)漢語之外,美軍最鼓勵(lì)的外語主要是一些亞洲地區(qū)的語種。
鼓勵(lì)學(xué)習(xí)亞洲語言
據(jù)美國(guó)軍方刊物透露,美軍各部隊(duì)已經(jīng)接到國(guó)防部的通知,一項(xiàng)新的外語考試計(jì)劃將從今年10月開始在全軍實(shí)施,官兵中的雙語人才如能考出好成績(jī),可獲得加薪獎(jiǎng)勵(lì)。該計(jì)劃涉及的外語多達(dá)31種,其中包括比較難學(xué)的漢語。
國(guó)防部負(fù)責(zé)審計(jì)的助理副部長(zhǎng)麥克金發(fā)表講話說,全軍性的外語考核名為“第五代國(guó)防外語熟練程度測(cè)試”,目的是了解官兵的外語水平,對(duì)美軍在世界范圍內(nèi)完成各項(xiàng)任務(wù)具有重要意義。
麥克金表示,軍方希望通過這項(xiàng)考核了解軍中有多少官兵具有外語技能,以及他們掌握的程度,并借以鼓勵(lì)官兵學(xué)習(xí)一門甚至幾門外語。
麥克金還宣布,美國(guó)國(guó)會(huì)應(yīng)國(guó)防部請(qǐng)求,最近已批準(zhǔn)把軍中外語人才的補(bǔ)貼上限從原來的300美元提高到1000美元,當(dāng)然還要看其掌握外語的熟練程度。
外語好比新式武器
美國(guó)防部官員稱,外語人才尤其是小語種人才的作用決不亞于某些新式武器。經(jīng)過阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)和伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)后,五角大樓發(fā)現(xiàn),掌握外語的士兵不僅能夠借助外語在敵后較為順利地執(zhí)行任務(wù),并有利于士兵在遇險(xiǎn)時(shí)逃生。更重要的一點(diǎn)是,掌握當(dāng)?shù)卣Z言,有助于美軍從當(dāng)?shù)鼐用裰蝎@得重要情報(bào)。
據(jù)美國(guó)駐伊情報(bào)官員透露,他們?cè)谡心家晾水?dāng)?shù)厝顺洚?dāng)他們阿拉伯語翻譯時(shí),多次受到欺騙。一名從伊拉克返回的陸軍情報(bào)官員表示:“我們已經(jīng)聽到了數(shù)十個(gè)事例。當(dāng)美軍發(fā)現(xiàn)一些反美武裝分子的行蹤或他們使用的武器后,在行動(dòng)之前向翻譯進(jìn)行了情況通報(bào),結(jié)果這名翻譯就失蹤了。等美軍展開行動(dòng)后卻發(fā)現(xiàn)反美武裝分子或他們的武器早已無影無蹤了。”
為了擺脫外語人才跟不上戰(zhàn)爭(zhēng)需要的窘境,美軍加強(qiáng)了小語種的培訓(xùn)力度。據(jù)美媒體透露,目前,美軍主要的語言培訓(xùn)中心———國(guó)防語言學(xué)院正在對(duì)學(xué)校教授的外語專業(yè)進(jìn)行大規(guī)模的調(diào)整。國(guó)防語言學(xué)院擁有1000名教師,每年可新招3800名全日制學(xué)生。