少妇**av毛片在线看_av在线影音_99热99在线_免费在线成人_国产精品日韩在线一区_亚洲精品午夜久久久_91欧美日韩一区

您現(xiàn)在的位置:普通話(huà)學(xué)習(xí)網(wǎng) > 信息資訊欄目 > 普通話(huà)測(cè)試研究 > 正文

普通話(huà)水平測(cè)試中詞匯、語(yǔ)法規(guī)范的探討

來(lái)源:普通話(huà)學(xué)習(xí)網(wǎng)    時(shí)間:2006-08-28

關(guān)鍵詞:普通話(huà)、水平測(cè)試、詞匯、語(yǔ)法規(guī)范

論文摘要:由測(cè)試實(shí)踐引發(fā)思考,重新審視普通話(huà)水平測(cè)試中詞匯、語(yǔ)法規(guī)范的重要性,探討測(cè)試中詞匯、語(yǔ)法規(guī)范的內(nèi)容、評(píng)分及反撥效應(yīng)。

普通話(huà)水平測(cè)試(PSC)近年發(fā)展很快,為新時(shí)期推普工作注入了活力。要使這項(xiàng)工作實(shí)現(xiàn)科學(xué)化、制度化、規(guī)范化,同時(shí)使普通話(huà)等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)更加合理和完善,需要不斷從理論和實(shí)踐方面進(jìn)行很好研究。測(cè)試是一項(xiàng)系統(tǒng)工程,本文僅點(diǎn)擊一脈,談?wù)勂胀ㄔ?huà)水平測(cè)試中的詞匯、語(yǔ)法規(guī)范的問(wèn)題。

一、問(wèn)題的提出

2000年12月湖北省普通話(huà)培訓(xùn)測(cè)試中心對(duì)全省93位國(guó)家級(jí)測(cè)試員進(jìn)行后續(xù)培訓(xùn),其中一項(xiàng)是測(cè)評(píng)能力考核。測(cè)試員依據(jù)應(yīng)試人的測(cè)試錄音進(jìn)行評(píng)分。筆者對(duì)應(yīng)試人說(shuō)話(huà)項(xiàng)的錄音進(jìn)行了整理,錄音整理稿附后。參照劉興策的論著《語(yǔ)言規(guī)范精要》,應(yīng)試人說(shuō)話(huà)項(xiàng)錄音文字稿中出現(xiàn)的詞匯、語(yǔ)法規(guī)范化的問(wèn)題歸納為四個(gè)方面。1、方言詞語(yǔ)的規(guī)范問(wèn)題。2、運(yùn)用詞語(yǔ)規(guī)范問(wèn)題。暫將等義詞的規(guī)范,關(guān)于創(chuàng)造和使用新詞語(yǔ)的規(guī)范,關(guān)于外來(lái)詞的規(guī)范,運(yùn)用詞語(yǔ)方面的問(wèn)題等統(tǒng)歸此類(lèi)。3、普通話(huà)和方言在語(yǔ)法方面的差異所引起的規(guī)范問(wèn)題。4、語(yǔ)言運(yùn)用中產(chǎn)生的語(yǔ)法規(guī)范問(wèn)題,諸如:搭配不當(dāng),成分殘缺,個(gè)別成分龐大,詞序顛倒,虛詞使用不當(dāng),歧義,累贅多余,雜糅,濫用“歐化”句法,含混不清等問(wèn)題。按以上分類(lèi),應(yīng)試人說(shuō)話(huà)項(xiàng)錄音文字稿中詞匯、語(yǔ)法規(guī)范問(wèn)題次數(shù)統(tǒng)計(jì)列表如下:

表一

這五位應(yīng)試人的普通話(huà)等級(jí)經(jīng)國(guó)家普通話(huà)培訓(xùn)測(cè)試中心與湖北省普通話(huà)培訓(xùn)測(cè)試中心共同核定。依據(jù)湖北省國(guó)家級(jí)普通話(huà)水平測(cè)試員能力考核試卷答案(附后)。筆者對(duì)93位國(guó)家級(jí)測(cè)試員有效分?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì),詞匯語(yǔ)法項(xiàng)評(píng)分情況如下:

表二

筆者對(duì)某位測(cè)試員具體評(píng)分情況不詳,不能推測(cè)是否同一位測(cè)試員對(duì)幾位應(yīng)試人都有扣分,但大部分測(cè)試員沒(méi)有扣分是不爭(zhēng)的事實(shí)。在幾年測(cè)試實(shí)踐中,我們調(diào)查發(fā)現(xiàn):詞匯、語(yǔ)法項(xiàng)評(píng)分有基本不扣分、甚至從來(lái)未扣分的“寬容派”,有見(jiàn)者1.0分的“諫諍派”,有每組20名應(yīng)試人或?qū)嵒蛱摽蹘状蔚摹包c(diǎn)綴派”,也有難作主張,取決于同考場(chǎng)另一測(cè)試員扣分與否的“觀望派”。總之,測(cè)試過(guò)程中,詞匯、語(yǔ)法評(píng)分較為混亂。

按照湖北省普通話(huà)水平測(cè)試評(píng)分細(xì)則,詞匯、語(yǔ)法規(guī)范不扣分;詞匯、語(yǔ)法有1-2次不規(guī)范,扣1?2分;不規(guī)范情況較多,扣3-4分。應(yīng)該說(shuō),評(píng)分細(xì)則非常明確,易于操作,為什么測(cè)試實(shí)踐卻不盡如人意。《普通話(huà)水平測(cè)試大綱》中一級(jí)甲等、一級(jí)乙等的等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)中都規(guī)定“詞匯、語(yǔ)法正確無(wú)誤”,第二位應(yīng)試人和第五位應(yīng)試人的普通話(huà)等級(jí)分別認(rèn)定為一級(jí)甲等和一級(jí)乙等,其說(shuō)話(huà)項(xiàng)詞匯、語(yǔ)法是否“正確無(wú)誤”?普通話(huà)水平測(cè)試中詞匯、語(yǔ)法規(guī)范的問(wèn)題亟須探討。

二、普通話(huà)水平測(cè)試中詞匯、語(yǔ)法規(guī)范的重新審視

仲哲明指出,開(kāi)展測(cè)試的一個(gè)重要目的是:通過(guò)測(cè)試,更好地貫徹新時(shí)期推普工作方針,促進(jìn)普通話(huà)的進(jìn)一步普及,并在普及的基礎(chǔ)上逐步提高全社會(huì)的普通話(huà)水平,提高現(xiàn)代漢語(yǔ)的規(guī)范化程度。

漢語(yǔ)規(guī)范化原則上是依照1956年羅常培、呂叔湘兩位先生所下的普通話(huà)定義界定的,共分語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法三部分,其中語(yǔ)音是相對(duì)封閉的系統(tǒng),容易規(guī)范,此不贅述。語(yǔ)法也相對(duì)封閉,但“以典范的現(xiàn)代白話(huà)文著作作為語(yǔ)法規(guī)范”本身是在顛倒了口語(yǔ)與書(shū)面語(yǔ)的關(guān)系的前提下制定出來(lái)的。測(cè)試過(guò)程中,許多人動(dòng)輒以“口語(yǔ)”為擋箭牌,似乎書(shū)面語(yǔ)中公認(rèn)的不規(guī)范情況,在口語(yǔ)中是合情合理,可以原諒的。而從表一可以看出應(yīng)試人主要問(wèn)題恰恰是語(yǔ)言運(yùn)用中產(chǎn)生的語(yǔ)法規(guī)范問(wèn)題,對(duì)此難道我們就一味聽(tīng)之任之?

詞匯是一個(gè)開(kāi)放的系統(tǒng),詞匯規(guī)范實(shí)際未能真正依據(jù)“北方話(huà)詞匯”這個(gè)標(biāo)準(zhǔn),而主要是憑“現(xiàn)代人的語(yǔ)感”。然而,語(yǔ)感是千差萬(wàn)別的,同一詞語(yǔ)、同一語(yǔ)用現(xiàn)象,有人說(shuō)不規(guī)范,有人說(shuō)規(guī)范,詞匯規(guī)范總是處于爭(zhēng)論之中,成為一個(gè)“痼疾”。被奉為權(quán)威的《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》也受到吳再編寫(xiě)的《詞諫??現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典評(píng)析與補(bǔ)白》的挑戰(zhàn)。在詞匯規(guī)范面前,許多人倡導(dǎo)“寬容精神”,主張“不可單純地采取匡謬正俗的方法從事漢語(yǔ)規(guī)范工作”,反對(duì)“以一種狹隘保守的心態(tài),盲目地不自量力地站在新詞新語(yǔ)的面前指手畫(huà)腳”。當(dāng)然,兩方面都有道理,正如李行健所談:語(yǔ)言的發(fā)展和規(guī)范二者必須是統(tǒng)一的,光要發(fā)展不要規(guī)范不行,光要規(guī)范不要發(fā)展也不行。只有發(fā)展語(yǔ)言才有生命力,但不講規(guī)范,語(yǔ)言就無(wú)法健康發(fā)展。測(cè)試員難道就怕做一個(gè)“定罪的法官”,而選擇做一個(gè)“好好先生”?

詞匯規(guī)范的“寬容精神”使測(cè)試員對(duì)詞匯規(guī)范的評(píng)分顯得無(wú)所適從,對(duì)待口語(yǔ)語(yǔ)法的寬容態(tài)度也縱容了測(cè)試員的容錯(cuò)能力。漢語(yǔ)規(guī)范化所包含的詞匯、語(yǔ)法規(guī)范常常掩蓋于語(yǔ)音規(guī)范之下,這顯然不能達(dá)到測(cè)試促進(jìn)語(yǔ)言規(guī)范的目的。

再看普通話(huà)水平測(cè)試的性質(zhì)。普通話(huà)水平測(cè)試是對(duì)應(yīng)試人掌握和運(yùn)用普通話(huà)所達(dá)到的標(biāo)準(zhǔn)程度的檢測(cè)和評(píng)定,屬標(biāo)準(zhǔn)參照性測(cè)試,就是以所期望的普通話(huà)語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法(即普通話(huà)水平的一級(jí)甲等)為參照標(biāo)準(zhǔn),通過(guò)測(cè)試評(píng)定應(yīng)試人普通話(huà)口語(yǔ)水平接近這一標(biāo)準(zhǔn)的程度。而《普通話(huà)水平測(cè)試大綱》中一級(jí)甲等的等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)是:朗讀和自由交談時(shí),語(yǔ)音標(biāo)準(zhǔn),詞匯、語(yǔ)法正確無(wú)誤,語(yǔ)調(diào)自然,表達(dá)流暢,測(cè)試總失分率在3%以?xún)?nèi)。顯然,詞匯、語(yǔ)法規(guī)范是普通話(huà)水平測(cè)試中非常重要的一個(gè)方面,且參照標(biāo)準(zhǔn)是“正確無(wú)誤”。隨著測(cè)試的深入,測(cè)試對(duì)象不斷擴(kuò)大到公務(wù)員、窗口行業(yè)服務(wù)人員,甚至部分其他專(zhuān)業(yè)畢業(yè)生、其他行業(yè)從業(yè)人員等,測(cè)試必然由目前的技能測(cè)試發(fā)展為能力測(cè)試,測(cè)試外延將進(jìn)一步拓寬,開(kāi)放的詞匯系統(tǒng)將更應(yīng)受到關(guān)注,影響交際的口語(yǔ)語(yǔ)法規(guī)范問(wèn)題也將更顯突出。

湖北省普通話(huà)水平測(cè)試內(nèi)容中去掉了判斷測(cè)試項(xiàng),考察詞匯、語(yǔ)法的10分納入了說(shuō)話(huà)項(xiàng),語(yǔ)音面貌增加5分,另設(shè)離題5分。重視語(yǔ)音測(cè)試的初衷絕對(duì)是合理的,但產(chǎn)生的結(jié)果是對(duì)詞匯、語(yǔ)法的忽視,甚至部分方言詞匯、方言語(yǔ)法也在測(cè)試中得到了測(cè)試員的寬容。測(cè)試實(shí)踐中我們發(fā)現(xiàn)口語(yǔ)中除了方言詞、方言語(yǔ)法以外的詞匯、語(yǔ)法不規(guī)范現(xiàn)象屢屢發(fā)生,對(duì)此我們一味寬容實(shí)在不是近乎語(yǔ)言規(guī)范執(zhí)法者的測(cè)試員應(yīng)該采取的態(tài)度,對(duì)于普通話(huà)水平測(cè)試中詞匯、語(yǔ)法規(guī)范的態(tài)度,我們應(yīng)該重視起來(lái),同時(shí)全面、積極深入社會(huì)語(yǔ)言生活實(shí)際,分析口語(yǔ)表達(dá)中的實(shí)際問(wèn)題。采取引導(dǎo)--規(guī)范的態(tài)度。《普通話(huà)水平測(cè)試大綱》制定了三級(jí)六等的等級(jí)標(biāo)準(zhǔn),是標(biāo)準(zhǔn)就具有強(qiáng)制性。世界上許多國(guó)家都有語(yǔ)言保護(hù)機(jī)構(gòu),對(duì)各類(lèi)媒體上出現(xiàn)的不規(guī)范語(yǔ)言現(xiàn)象進(jìn)行監(jiān)督和指正的法蘭西學(xué)院,就是一個(gè)有名的語(yǔ)言保護(hù)機(jī)構(gòu),普通話(huà)水平測(cè)試可在實(shí)踐中擔(dān)當(dāng)起這項(xiàng)工作,測(cè)試員應(yīng)在測(cè)試中維護(hù)語(yǔ)言規(guī)范。
三、普通話(huà)水平測(cè)試中詞匯、語(yǔ)法規(guī)范內(nèi)容的探討

(一)方言詞匯、方言語(yǔ)法

方言詞匯、方言語(yǔ)法是普通話(huà)水平測(cè)試中詞匯、語(yǔ)法規(guī)范的主要內(nèi)容。《普通話(huà)水平測(cè)試大綱》第三部分普通話(huà)與方言常用詞語(yǔ)對(duì)照表,共列2572組普通話(huà)詞與方言詞對(duì)照;第四部分普通話(huà)與方言常見(jiàn)語(yǔ)法差異,共列二十九類(lèi)語(yǔ)法差異和二十九個(gè)常用量詞的選擇、使用。但是否表中所列才是方言詞匯、方言語(yǔ)法規(guī)范的內(nèi)容,在《普通話(huà)水平測(cè)試大綱》中不能找到的就不在規(guī)范內(nèi)容之內(nèi)呢?筆者認(rèn)為,顯然不是。《普通話(huà)水平測(cè)試大綱》僅列上海、廈門(mén)、廣州、梅州、長(zhǎng)沙五個(gè)方言點(diǎn),與湖北方言關(guān)聯(lián)甚少。劉興策主編的《普通話(huà)訓(xùn)練與測(cè)試指要》第二章湖北方言與普通話(huà)詞匯對(duì)照,第三章湖北方言與普通話(huà)語(yǔ)法的差異,對(duì)《普通話(huà)水平測(cè)試大綱》是有益的補(bǔ)充。

當(dāng)然,在對(duì)方言詞匯、方言語(yǔ)法規(guī)范過(guò)程中,遇到方言和普通話(huà)界限不清的詞匯和語(yǔ)法現(xiàn)象時(shí),宋欣橋指出一般不應(yīng)按錯(cuò)誤扣分,如鞋--鞋子,知道--曉得,從來(lái)、根本--壓根兒,這類(lèi)詞語(yǔ)在《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》中均未注明[方](即方言),說(shuō)話(huà)中出現(xiàn)這類(lèi)詞語(yǔ),不能扣分。測(cè)試實(shí)踐中許多詞難以作出第一判斷,測(cè)試員不可能讓?xiě)?yīng)試人暫停,等自己去翻一翻《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》,甚或翻了《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》也難以作出判斷。如第二位應(yīng)試人其中有一句“這個(gè)女孩子正在跟這個(gè)男孩說(shuō)話(huà)的當(dāng)中呢,突然,她覺(jué)得背后涼涼的感覺(jué)”,《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》“當(dāng)中”未注[方](即方言),意思是中間;之內(nèi):談話(huà)當(dāng)中流露出不滿(mǎn)情緒/在這些英雄人物當(dāng)中,他的事跡最感人?,但沒(méi)有“時(shí)候”的意思。這是方言詞匯嗎?還有第二位應(yīng)試人說(shuō)“那個(gè)刀子”;第一位應(yīng)試人說(shuō)“作為一個(gè)文學(xué)”、“作為一個(gè)文科”“一篇難懂的書(shū)”,均是量詞使用不當(dāng),是不是也屬于方言語(yǔ)法呢?除了“那個(gè)刀子”有些方言的痕跡外,“一個(gè)文學(xué)”“一個(gè)文科”“一篇……書(shū)”則更像是口語(yǔ)中的失誤,這如何判別?

(二)詞匯、語(yǔ)法運(yùn)用規(guī)范

《普通話(huà)水平測(cè)試大綱》只列方言詞匯、方言語(yǔ)法,《湖北省普通話(huà)水平測(cè)試評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)》在詞匯、語(yǔ)法不規(guī)范的情況后用括號(hào)列出“方言詞匯、方言語(yǔ)法”,其他在語(yǔ)言運(yùn)用中出現(xiàn)的詞匯、語(yǔ)法不規(guī)范的現(xiàn)象是否屬于普通話(huà)水平測(cè)試詞匯語(yǔ)法規(guī)范的內(nèi)容?

1、詞匯運(yùn)用規(guī)范

不久前,《南方周末》專(zhuān)欄作家沈宏非戲擬一則描寫(xiě)我們時(shí)代新人類(lèi)語(yǔ)言的小段子:“我在Shopping時(shí)順手買(mǎi)了一份《南方周末》,哇噻!真是帥呆了。特別是《新生活》,好Yeah好In啊,Show給老婆看,也說(shuō)酷斃了,難怪人氣急升。要不是晚上喝High了,一定給編輯部發(fā)一封電郵。”對(duì)這段話(huà)一些人肯定是讀不懂的。街談、巷議、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言、外來(lái)詞語(yǔ)瘋狂地在我們的時(shí)代開(kāi)花,生造詞語(yǔ)、誤用成語(yǔ)、濫用古語(yǔ)詞和外來(lái)詞語(yǔ)等屢見(jiàn)不鮮,許嘉璐指出:看到那種盲目效仿港臺(tái)語(yǔ),或者為表現(xiàn)個(gè)性而表現(xiàn)個(gè)性的“創(chuàng)新”,不聞不問(wèn)的態(tài)度是不對(duì)的。黃伯榮、廖序東主編的《現(xiàn)代漢語(yǔ)》詞匯規(guī)范化包括四個(gè)方面:方言詞的規(guī)范,外來(lái)詞的規(guī)范,古語(yǔ)詞的規(guī)范,新詞的規(guī)范。劉興策編著的《語(yǔ)言規(guī)范精要》中詞匯規(guī)范化談及異形詞、同音詞和等義詞語(yǔ)的規(guī)范,關(guān)于創(chuàng)造和使用新詞語(yǔ)的規(guī)范,關(guān)于文言詞語(yǔ)的規(guī)范,方言詞語(yǔ)的規(guī)范問(wèn)題,外來(lái)詞語(yǔ)的規(guī)范問(wèn)題,運(yùn)用詞語(yǔ)方面的問(wèn)題等。詞匯運(yùn)用中的不規(guī)范現(xiàn)象理應(yīng)歸屬普通話(huà)水平測(cè)試中詞匯、語(yǔ)法規(guī)范的內(nèi)容。

當(dāng)然,我們反對(duì)“翻用自由化”,并不是“反右擴(kuò)大化”。我們認(rèn)同語(yǔ)言規(guī)范的整體性原則,區(qū)別對(duì)待語(yǔ)言的本體規(guī)范與道德規(guī)范、靜態(tài)規(guī)范與動(dòng)態(tài)規(guī)范、語(yǔ)言規(guī)范場(chǎng)和語(yǔ)言規(guī)范度。如先遭排斥后在漢語(yǔ)中定居下來(lái)的“空姐”“空嫂”,在特定語(yǔ)境中的“很青春”,在高校大學(xué)生普遍使用的“馬原”(“馬克思主義基本原理”)“現(xiàn)漢”(“現(xiàn)代漢語(yǔ)”)等應(yīng)屬規(guī)范。

2、語(yǔ)法運(yùn)用規(guī)范

劉興策編著的《語(yǔ)言規(guī)范精要》語(yǔ)法規(guī)范化談及語(yǔ)言運(yùn)用中產(chǎn)生的語(yǔ)法規(guī)范問(wèn)題,包括搭配不當(dāng),成分殘缺,個(gè)別成分龐大,詞序顛倒,虛詞使用不當(dāng),歧義,累贅多余,雜糅,濫用“歐化”句法,含混不清。常春主編的《現(xiàn)代漢語(yǔ)教學(xué)與測(cè)試研究》中,把口語(yǔ)中常見(jiàn)的成分殘缺、搭配不當(dāng)、位置不當(dāng)、句式雜糅,劃為語(yǔ)法結(jié)構(gòu)錯(cuò)誤。黃伯榮、廖序東主編的《現(xiàn)代漢語(yǔ)》把搭配不當(dāng)、殘缺和多余、語(yǔ)序不當(dāng)、句式雜糅、歧義等劃為句法失誤。專(zhuān)家的論著都界定了語(yǔ)言運(yùn)用中存在的語(yǔ)法規(guī)范問(wèn)題。

口語(yǔ)畢竟不同于書(shū)面語(yǔ),口頭語(yǔ)言往往是邊想邊說(shuō),因而常常出現(xiàn)許多“反常語(yǔ)法”,原因很多,如應(yīng)試人的文化層次、心理因素、受方言的影響、運(yùn)用普通話(huà)的熟練程度等。普通話(huà)測(cè)試雖不是普通話(huà)語(yǔ)音知識(shí)考試,不是文化水平考核,也不是口才的評(píng)估,但又與以上因素有著一定的關(guān)系。從表一可以看出,五位應(yīng)試人說(shuō)話(huà)項(xiàng)詞匯、語(yǔ)法規(guī)范問(wèn)題,主要集中在“語(yǔ)法運(yùn)用規(guī)范”項(xiàng)。在口語(yǔ)中,像“家庭條件非常優(yōu)厚”(搭配不當(dāng))“她覺(jué)得背后涼涼的感覺(jué)”(搭配不當(dāng))“我腦子都是白白的”(搭配不當(dāng))“當(dāng)時(shí)說(shuō)了一句非常感動(dòng)的話(huà)”(成分殘缺)“如何把自己的音樂(lè)唱得更加動(dòng)聽(tīng)”(搭配不當(dāng))“我雖然沒(méi)有從事音樂(lè)的專(zhuān)業(yè)”(虛詞使用不當(dāng))“大量的涉及群書(shū)”(搭配不當(dāng))“作為一個(gè)文學(xué)”、“作為一個(gè)文科”、“一篇難懂的書(shū)”(搭配不當(dāng))“曾經(jīng)我記得有一個(gè)現(xiàn)代漢語(yǔ)老師”(詞序顛倒)“我現(xiàn)在是中文系”(搭配不當(dāng))等語(yǔ)法運(yùn)用規(guī)范問(wèn)題,應(yīng)該屬于普通話(huà)水平測(cè)試詞匯、語(yǔ)法規(guī)范的內(nèi)容。測(cè)試員的容錯(cuò)度絕對(duì)不能達(dá)到是非不分的底線。

總之,方言詞匯、方言語(yǔ)法是普通話(huà)水平測(cè)試中詞匯、語(yǔ)法規(guī)范的主要內(nèi)容,但對(duì)于詞語(yǔ)運(yùn)用規(guī)范、語(yǔ)法運(yùn)用規(guī)范,我們?cè)谧⒅乜紤]其他因素,慎重處理前提下必須列入普通話(huà)水平測(cè)試說(shuō)話(huà)項(xiàng)詞匯、語(yǔ)法規(guī)范之中。

四、普通話(huà)水平測(cè)試中詞匯、語(yǔ)法評(píng)分及反撥效應(yīng)

《普通話(huà)水平測(cè)試大綱》詞匯語(yǔ)法規(guī)范的記分檔次為:

一檔?5分?詞匯、語(yǔ)法合乎規(guī)范;

二檔?4分?偶有詞匯或語(yǔ)法不符合規(guī)范的情況;

三檔?3分?詞匯語(yǔ)法屢有不符合規(guī)范的情況;

語(yǔ)言本身具有模糊屬性,僅靠量化分析難以檢測(cè)和評(píng)定應(yīng)試人的真實(shí)水平,《普通話(huà)水平測(cè)試大綱》中設(shè)立了一些模糊評(píng)分項(xiàng)目,如詞匯、語(yǔ)法規(guī)范評(píng)分中的“偶有”“屢有”就是一個(gè)模糊概念。這種模糊評(píng)分項(xiàng)的設(shè)立,一些專(zhuān)家認(rèn)為是非常科學(xué)的,它可以彌補(bǔ)單純量化的不足,使測(cè)試員在對(duì)應(yīng)試人的語(yǔ)音失誤進(jìn)行定量統(tǒng)計(jì)的同時(shí),還可以在這些評(píng)分項(xiàng)中對(duì)那些無(wú)法一一對(duì)應(yīng)的語(yǔ)言現(xiàn)象進(jìn)行定性的分析,從而使測(cè)試成績(jī)更具有科學(xué)性。定性分析也應(yīng)該有一定的量的分析作為基礎(chǔ),《湖北省普通話(huà)水平測(cè)試評(píng)分細(xì)則》對(duì)詞匯、語(yǔ)法項(xiàng)進(jìn)行了量化。

《湖北省普通話(huà)水平測(cè)試評(píng)分細(xì)則》對(duì)詞匯、語(yǔ)法規(guī)范的記分檔次為:

一檔?詞匯、語(yǔ)法規(guī)范;

二檔?詞匯、語(yǔ)法有1-2次不規(guī)范情況(方言詞、方言語(yǔ)法)扣1-2分;

三檔?詞匯、語(yǔ)法不規(guī)范情況較多,扣3-4分;?

《 普通話(huà)水平測(cè)試大綱》和《湖北省普通話(huà)水平測(cè)試評(píng)分細(xì)則》各有側(cè)重點(diǎn)。筆者依據(jù)上文所談的普通話(huà)水平測(cè)試中詞匯、語(yǔ)法規(guī)范的內(nèi)容的觀點(diǎn),融合《普通話(huà)水平測(cè)試大綱》和《湖北省普通話(huà)水平測(cè)試評(píng)分細(xì)則》的評(píng)分辦法,對(duì)普通話(huà)水平測(cè)試中詞匯、語(yǔ)法規(guī)范項(xiàng)的記分提出模糊評(píng)分和量化評(píng)分相結(jié)合的辦法。方言詞、方言語(yǔ)法是普通話(huà)水平測(cè)試中詞匯、語(yǔ)法規(guī)范的重要內(nèi)容,對(duì)說(shuō)話(huà)項(xiàng)中應(yīng)試人出現(xiàn)方言詞、方言語(yǔ)法要高度重視,扣分明朗,決不能含混。參照《湖北省普通話(huà)水平測(cè)試評(píng)分細(xì)則》的量化評(píng)分的辦法。每出現(xiàn)1次方言詞或方言語(yǔ)法扣1.0分。對(duì)于應(yīng)試人說(shuō)話(huà)中出現(xiàn)的詞匯、語(yǔ)法運(yùn)用不規(guī)范現(xiàn)象,采取《普通話(huà)水平測(cè)試大綱》的模糊評(píng)分的辦法劃?rùn)n記分。一檔:詞匯、語(yǔ)法運(yùn)用合乎規(guī)范,不扣分;二檔:偶有詞匯、語(yǔ)法運(yùn)用不規(guī)范現(xiàn)象,扣0.5-1分;三檔:屢有詞匯、語(yǔ)法運(yùn)用不規(guī)范現(xiàn)象,扣1.5-2分。

固然這里面會(huì)有許多爭(zhēng)議,但規(guī)范總是滯后的,相對(duì)的,現(xiàn)代的兔子是不會(huì)睡大覺(jué)去等烏龜追趕的,我們?cè)跔?zhēng)論沒(méi)有明朗之前,就必須實(shí)實(shí)在在地執(zhí)行,我們提倡現(xiàn)實(shí)規(guī)范性,主張按現(xiàn)行的標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行。當(dāng)然,標(biāo)準(zhǔn)不是一成不變的,可以隨著語(yǔ)言理論的發(fā)展而發(fā)展,在測(cè)試實(shí)踐中不斷修改完善。

由此,我們認(rèn)為湖北省國(guó)家級(jí)測(cè)試員后續(xù)培訓(xùn)測(cè)評(píng)能力考核中五位應(yīng)試人說(shuō)話(huà)項(xiàng)詞匯、語(yǔ)法規(guī)范的記分如下:

表三

可見(jiàn),詞匯、語(yǔ)法扣分明顯偏多,如第二位應(yīng)試人屢有語(yǔ)法運(yùn)用不規(guī)范現(xiàn)象,按照筆者的標(biāo)準(zhǔn),要扣1.5分,這位應(yīng)試人就不能進(jìn)入一級(jí)甲等。可以預(yù)見(jiàn)如果按筆者的意見(jiàn),在一段時(shí)間內(nèi),應(yīng)試人的普通話(huà)水平測(cè)試成績(jī)會(huì)整體有所降低。長(zhǎng)期以來(lái),我們?cè)谝哉Z(yǔ)音為重點(diǎn)的這一毫無(wú)爭(zhēng)議的原則指導(dǎo)下出現(xiàn)的問(wèn)題是對(duì)詞匯、語(yǔ)法太不關(guān)注了,許多測(cè)試員甚至沒(méi)有詞匯、語(yǔ)法扣分的概念,扣分也多是點(diǎn)綴性的,或見(jiàn)者扣1.0分。這對(duì)測(cè)試本身不利,對(duì)普通話(huà)教學(xué)同樣是不利的。一種測(cè)試的反撥效應(yīng)指的是測(cè)試對(duì)教學(xué)是不是有良好的促進(jìn)作用。許嘉璐認(rèn)為,“引導(dǎo)----規(guī)范”是基礎(chǔ)教育領(lǐng)域應(yīng)該承擔(dān)起來(lái)的重要責(zé)任,如果我們的普通話(huà)水平測(cè)試只注重語(yǔ)音的標(biāo)準(zhǔn)與否,我們測(cè)試員在詞匯、語(yǔ)法項(xiàng)“模糊評(píng)分”或“不評(píng)分”,教師必定只花時(shí)間和精力去教學(xué)生如何發(fā)準(zhǔn)每一個(gè)音,學(xué)生說(shuō)話(huà)必然缺乏詞匯、語(yǔ)法規(guī)范意識(shí)(或最多不踩方言詞、方言語(yǔ)法的雷區(qū)),說(shuō)話(huà)不假思索,隨口而出,這對(duì)學(xué)生掌握和運(yùn)用普通話(huà)是不利的。

對(duì)詞匯、語(yǔ)法的從嚴(yán)從實(shí)記分,取得的長(zhǎng)遠(yuǎn)效果必然是普通話(huà)水平一個(gè)更高層次的提高。同樣,對(duì)于測(cè)試員而言,也促使測(cè)試員不斷關(guān)注社會(huì)語(yǔ)言生活,不斷學(xué)習(xí)。在普通話(huà)教學(xué)、測(cè)前培訓(xùn)、測(cè)中評(píng)分、測(cè)后研究一系列過(guò)程中,關(guān)注詞匯、語(yǔ)法的發(fā)展,使測(cè)試與語(yǔ)言的發(fā)展同步。

參考文獻(xiàn)
仲哲明1997?普通話(huà)水平測(cè)試若干問(wèn)題的討論,《語(yǔ)言文字應(yīng)用》第三期。
宋欣橋1997?“普通話(huà)水平測(cè)試”評(píng)分中的幾個(gè)問(wèn)題,《語(yǔ)言文字應(yīng)用》第三期。
劉興策1999?《語(yǔ)言規(guī)范精要》,華中師范大學(xué)出版社。
常?春1996?《現(xiàn)代漢語(yǔ)教學(xué)與測(cè)試研究》,華中師范大學(xué)出版社。
高萬(wàn)云1998?語(yǔ)言規(guī)范的整體性原則,《語(yǔ)文建設(shè)》第十期。
沈懷興1998?漢語(yǔ)詞匯規(guī)范化問(wèn)題的思考,《語(yǔ)言文字應(yīng)用》第二期。
沈懷興1998?語(yǔ)言規(guī)范化工作與“寬容精神”,《語(yǔ)文建設(shè)》第六期。

(作者:東日)

少妇**av毛片在线看_av在线影音_99热99在线_免费在线成人_国产精品日韩在线一区_亚洲精品午夜久久久_91欧美日韩一区
国产欧美日韩不卡| 国内精品在线播放| 日韩精品一区二区三区视频播放| av不卡在线观看| 成人av电影在线观看| 在线中文字幕一区二区| 韩日欧美一区二区三区| 国产精品18久久久久久vr| 日本网站在线观看一区二区三区| 午夜精品久久久久| 久久99蜜桃精品| 成人一级黄色片| av电影在线观看一区| 欧美午夜精品免费| 欧美精品一区二区久久婷婷| 国产清纯在线一区二区www| 一本大道久久a久久综合| 欧美色精品天天在线观看视频| 欧美三级日韩三级国产三级| 精品成人私密视频| 一区二区三区日韩精品视频| 国产原创一区二区| 欧美日韩一区国产| 国产精品嫩草影院com| 麻豆精品视频在线观看免费| 91丨国产丨九色丨pron| 久久久久久久久久久久久女国产乱 | 国产日本欧洲亚洲| 日韩精品乱码av一区二区| 91女人视频在线观看| 欧美成人免费网站| 日韩成人av影视| 色一情一乱一乱一91av| 久久婷婷久久一区二区三区| 亚洲综合另类小说| kk眼镜猥琐国模调教系列一区二区 | 国产精品久久久久久亚洲毛片 | 久久精品亚洲精品国产欧美| 亚洲国产综合色| 99久久精品99国产精品| 久久在线观看免费| 狠狠久久亚洲欧美| 欧美成人精品二区三区99精品| 亚洲第一成人在线| 3d动漫精品啪啪| 喷白浆一区二区| 精品国产伦一区二区三区免费 | 在线观看欧美精品| 日本午夜一本久久久综合| 在线观看国产一区二区| 一区二区在线观看视频在线观看| 成人av在线播放网站| 亚洲黄色尤物视频| 欧美一区在线视频| 国内精品第一页| 日韩精品一级中文字幕精品视频免费观看 | 国产欧美va欧美不卡在线| 国产一区二区0| 久久久久久久精| 91一区二区三区在线播放| 亚洲综合激情小说| 久久亚洲精华国产精华液| 成人免费视频免费观看| 亚洲成人在线观看视频| 精品美女被调教视频大全网站| 成人国产亚洲欧美成人综合网| 亚洲欧美另类综合偷拍| 欧美一级搡bbbb搡bbbb| 国产不卡免费视频| 日本不卡123| 亚洲欧美电影一区二区| 久久免费国产精品| 欧美成人r级一区二区三区| 在线观看一区二区精品视频| 国产精品一区二区三区乱码| 久久国产日韩欧美精品| 亚洲黄色免费网站| 亚洲免费资源在线播放| 国产精品乱码一区二区三区软件| 国产欧美日韩视频一区二区 | 久久综合九色综合欧美就去吻| 国产欧美日韩精品一区| 亚洲一区二区av在线| 中文字幕亚洲不卡| 久久99最新地址| 69堂亚洲精品首页| 国产精品久久久久久久久久久免费看| 性欧美疯狂xxxxbbbb| 丁香网亚洲国际| 欧美国产1区2区| 国产成人精品免费网站| 成人激情免费视频| 精品久久五月天| 中文字幕免费不卡| 91免费观看视频| 亚洲人123区| 91丨porny丨首页| 亚洲成人免费看| 欧美精品18+| 亚洲狼人国产精品| 在线看一区二区| 午夜a成v人精品| 久久久一区二区三区| 99视频热这里只有精品免费| 亚洲精品自拍动漫在线| 欧美日韩中文字幕一区| 丁香激情综合五月| 中文字幕av资源一区| 99久久99久久精品免费看蜜桃| 亚洲综合色视频| 日韩一二三四区| 成人h动漫精品一区二区| 亚洲五月六月丁香激情| 色老综合老女人久久久| 日韩不卡在线观看日韩不卡视频| 日韩一区二区在线观看视频| 久久久久国产精品麻豆ai换脸| 成人午夜又粗又硬又大| 亚洲成人精品影院| 51精品视频一区二区三区| 丁香啪啪综合成人亚洲小说| 亚洲一区二区三区四区五区黄| 国产婷婷色一区二区三区四区 | 丁香婷婷综合网| 午夜久久电影网| 久久综合久久久久88| 亚洲激情在线激情| 中文av一区特黄| 亚洲精品在线电影| 欧美日韩一区二区电影| 成人午夜免费av| 亚洲第一成年网| 亚洲三级电影网站| 欧美国产精品v| 制服.丝袜.亚洲.另类.中文| 在线精品亚洲一区二区不卡| 青娱乐精品视频| 日韩国产高清影视| 亚洲一线二线三线视频| 亚洲乱码日产精品bd| 欧美激情中文字幕一区二区| 国产亚洲精品aa午夜观看| 国产视频视频一区| 国产精品久久久久天堂| 中文字幕一区不卡| 亚洲精品国产精华液| 一区二区三区国产| 亚洲福利视频一区二区| 青青草成人在线观看| 久久精品国产**网站演员| av电影在线观看完整版一区二区| 成人免费高清在线| 欧美色精品在线视频| 日韩午夜中文字幕| 久久久不卡网国产精品二区| 亚洲黄色免费电影| 精品一区二区三区香蕉蜜桃| 不卡高清视频专区| 日韩欧美中文一区二区| 日韩一区和二区| 综合分类小说区另类春色亚洲小说欧美 | 精品久久国产97色综合| 中文字幕一区视频| 麻豆中文一区二区| 国产成人av影院| 日韩视频在线永久播放| 亚洲精品国产第一综合99久久 | 精彩视频一区二区| 欧美性一二三区| 中文字幕一区视频| 久久成人综合网| 日韩一区二区三区在线视频| 一区二区三区成人| 国产福利91精品一区二区三区| 国产日产欧美一区| 亚洲一区国产视频| 91精彩视频在线观看| 色偷偷久久一区二区三区| 久久综合九色综合97婷婷女人| 日本一区中文字幕 | 欧美精品久久久久久久久老牛影院| 国产日韩欧美麻豆| 国产一区二区日韩精品| 久久久久久久久岛国免费| 国产成人免费视频网站| 在线成人午夜影院| 蜜桃传媒麻豆第一区在线观看| 精品国产乱码久久| 国产成人av一区| 国产欧美久久久精品影院| av在线不卡观看免费观看| 亚洲最快最全在线视频| 久久久久9999亚洲精品| 91浏览器入口在线观看| 麻豆精品一区二区三区| 日韩高清一级片| 久久伊人蜜桃av一区二区| 国模套图日韩精品一区二区| 亚洲一线二线三线视频| 精品国产3级a|