作品34號(hào)
地球上是否真的存在“無(wú)底洞”？按說(shuō)地球是圓的，由地殼、地幔和地核三層組成，真正的“無(wú)底洞”是不應(yīng)存在的，我們所看到的各種山洞、裂口、裂縫，甚至火山口也都只是地殼淺部的一種現(xiàn)象。然而中國(guó)一些古籍卻多次提到海外有個(gè)深?yuàn)W莫測(cè)的無(wú)底洞。事實(shí)上地球上確實(shí)有這樣一個(gè)“無(wú)底洞”。
它位于希臘亞各斯古城的海濱。由于瀕臨大海，大漲潮時(shí)，洶涌的海水便會(huì)排山倒海般地涌入洞中，形成一股湍湍的急流。據(jù)測(cè)，每天流入洞內(nèi)的海水量達(dá)三萬(wàn)多噸。奇怪的是，如此大量的海水灌入洞中，卻從來(lái)沒(méi)有把洞灌滿。曾有人懷疑，這個(gè)“無(wú)底洞”，會(huì)不會(huì)就像石灰?guī)r地區(qū)的漏斗、豎井、落水洞一類的地形。然而從二十世紀(jì)三十年代以來(lái)，人們就做了多種努力企圖尋找它的出口，卻都是枉費(fèi)心機(jī)。
為了揭開(kāi)這個(gè)秘密，一九五八年美國(guó)地理學(xué)會(huì)派出一支考察隊(duì)，他們把一種經(jīng)久不變的帶色染料溶解在海水中，觀察染料是如何隨著海水一起沉下去。接著又察看了附近海面以及島上的各條河、湖，滿懷希望地尋找這種帶顏色的水，結(jié)果令人失望。難道是海水量太大把有色水稀釋得太淡，以致無(wú)法發(fā)現(xiàn)？//
至今誰(shuí)也不知道為什么這里的海水會(huì)沒(méi)完沒(méi)了地“漏”下去，這個(gè)“無(wú)底洞”的出口又在哪里，每天大量的海水究竟都流到哪里去了？
節(jié)選自羅伯特·羅威爾《神秘的“無(wú)底洞”》
Zuòpǐn 34 Hào
Dìqiú ?shàng shìfǒu zhēn de cúnzài“wúdǐdòng”?ànshuō dìqiú shì yuán de，yóu dìqiào、dìmàn hé dìhé sān céng zǔchéng，zhēnzhèng de“wúdǐdòng”shì bù yīng cúnzài de，wǒmen suǒ kàndào de gè zhǒng shāndòng、lièkǒu、lièfèng，shènzhì huǒshānkǒu yě dōu zhǐshì dìqiào qiǎnbù de yī zhǒng xiànxiàng．Rán’ér zhōngguó yīxiē gǔjí què duō cì tídào hǎiwài yǒu gè shēn’ào-mòcè de wúdǐdòng．Shìshí ?shàng dìqiú ?shàng quèshí yǒu zhèyàng yī gè“wúdǐdòng”．
Tā wèiyú Xīlà Yàgèsī gǔchéng de hǎibīn．Yóuyú bīnlín dàhǎi，dà zhǎngcháo shí，xiōngyǒng de hǎishuǐ biàn huì páishān-dǎohǎi bān de yǒngrù dòng zhōng，xíngchéng yī gǔ tuāntuān de jíliú．Jù cè，měi tiān liúrù dòng nèi de hǎishuǐliàng dá sānwàn duō dūn．Qíguài de shì，rúcǐ dàliàng de hǎishuǐ guànrù dòng zhōng，què cónglái méi?yǒu bǎ dòng guànmǎn．Céng yǒu rén huáiyí，zhège“wúdǐdòng”，huì ?bù huì jiù xiàng shíhuīyán dìqū de lòudǒu、shùjǐng、luòshuǐdòng yīlèi de dìxíng．Rán’ér cóng èrshí shìjì sānshí niándài yǐlái，rénmen jiù zuòl(fā)e duō zhǒng nǔlì qǐtú xúnzhǎo tā de chūkǒu，què dōu shì wǎngfèi-xīnjī．
Wèile jiēkāi zhège mìmì，yī jiǔ wǔ bā nián Měiguó Dìlǐ Xuéhuì pàichū yī zhī kǎocháduì，tāmen bǎ yī zhǒng jīngjiǔ-bùbiàn de dài sè rǎnliào róngjiě zài hǎishuǐ zhōng，guānchá rǎnliào shì rúhé suízhe hǎishuǐ yīqǐ chén xià?qù．Jiēzhe yòu chákànle fùjìn hǎimiàn yǐjí dǎo ?shàng de gè tiáo hé、hú，mǎnhuái xīwàng de xúnzhǎo zhè zhǒng dài yánsè de shuǐ，jiéguǒ lìng rén shīwàng．Nándào shì hǎishuǐliàng tài dà bǎ yǒusèshuǐ xīshì de tài dàn，yǐzhì wúfǎ fāxiàn? //
Zhìjīn shéi yě bù zhī?dào wèishénme zhè?lǐ de hǎishuǐ huì méiwán-méiliǎo de “l(fā)òu” xià?qù，zhège “wúdǐdòng” de chūkǒu yòu zài nǎ?lǐ？měi tiān dàliàng de hǎishuǐ jiūjìng dōu liúdào nǎ?lǐ qù le？
Jiéxuǎn zì Luóbótè Luówēi’ěr《Shénmì de“Wúdǐdòng”》